Schmökk

wär doch geil

das geht hart

klingt passend

schmeckt

Schmökk ist der Name der neuen U4-Station südlich der Norderelbe direkt nach Elbbrücken. Oft wird der Name mit Moldauhafen angegeben, dies ist jedoch auf einen Formfehler zurückzuführen, der zu einer fehlerhaften Übertragung des korrekten Stationsnamens führte.

Hintergrund

Im September startete die Hamburger Hochbahn AG eine Aktion, bei der Namensvorschläge für die neue U-Bahn-Haltestelle am Grasbrook eingereicht werden konnten. Neben Vorschlägen wie Störtebeker, Prager Ufer, Nordtirol, Lagerhaus F und Moldauhafen, welche von Beginn an eher als zur Unterhaltung gedachte Spaßvorschläge betrachtet wurden, konnten auch ernstzunehmende Vorschläge wie beispielsweise Schmökk unter den Einreichungen gefunden werden.

Im Oktober kam es dann nach dem Sammeln der Vorschläge zu einer internen Auswertung der Vorschläge durch eine Jury. Im November konnte dann final abgestimmt werden. Leider war es in diesem Prozess zum zuvor angesprochenen Übertragungsfehler gekommen, und statt Schmökk wurde der nicht ernstzunehmende Vorschlag Moldauhafen zur Abstimmung gestellt und erhielt die meisten Stimmen. Es ist also durch Korrektur des Formfehlers schnell ersichtlich, dass der tatsächliche Sieger der Abstimmung Schmökk ist, und die Station somit offiziell und unabhängig anderer Berichterstattungen diesen Namen trägt.

In der Popkultur

Bereits kurze Zeit nach dem Ende der Abstimmung wurde Schmökk ein Teil des alltäglichen Sprachgebrauchs vor allem jugendlicher Menschen, die durch die Nutzung des Wortes ihren Protest gegen manipulierte Abstimmungen zum Ausdruck bringen möchten. Sprüche wie "Du bist ja vollkommen schmökk!" und "Noch so eine Aktion und es schmökkt was!" sind ebenso häufig zu hören wie "Richtig schmökk von dir." und "Der Burger schmökkt mir gut.". Auch der einfach Ausruf "Schmökk!" ist mittlerweile an vielen Schulen und Universitäten zu hören. Unter anderem soll in einer Mathematikvorlesung vor Kurzem der Ausruf in Zusammenhang mit dem nicht erlaubten Angeben von Preisen in Pfund gehört worden sein.

Welthits wie Somewhere under the Schmökk, Haus am Schmökk oder Meet me Halfschmökk treiben die Etablierung des Worts in den allgemeinen Sprachgebrauch voran.

Bei den KleederBros

Nachdem die Thematik umfangreich in der 14. Folge des KleederBros-Podcasts behandelt wurde und auch zuvor bereits Einzug in einzelne Parts von Projekten hielt, denken die beiden mittlerweile darüber nach, eine U-Bahn-Station in ihrer Minecraft-Welt ebenfalls Schmökk zu nennen.